Zeit Zergeht so schnell

... das ich leider nicht mehr die Deutsche Version des Websites updaten kann, es tut mir leid aber sonst werde ich noch weniger was schreiben auf dem website...

Gaspard

Reise zum Reis

Allez voir le site en Francais oder or go see this site in English

Tolles Wochenende in Sikolapum, woe in Teil der Munithi steht etwa 2 Fahrtstunden von zu Hause entfernt. Etwas Reis pflegen, fischen, und general ausruhen. Fotos waere gut, oder ? Einige fuehren zu eine vergroesserung, wenn d’rauf geklickt wird.

Kratey und ich


Phyak und Co


Djele fischt ganz ruhig


Nat Jaay un einem Freund – zwei waer’es mit dem Fisch !


Little Lot


Na, wenn mann’es muss…


Versteckt kriegen die Fische eine kleine Ueberraschung….


Vermeer : “Poisson Frit et Deux Mademoiselles”


Jogger und Flouk


Lot ins Wasser


Phyak nochmals


Ea, meine neue kleine schwester – suess, oder ?


Nam fleissig an der Arbeit


Jane ist froh


Fon und Duang mit Pi Kara


Toh macht einen Weihnachtsmann


Nat Jaaj sieht doch stolz aus, oder ?


Pi Kara’s Pause


Toh gruesst euch alle gern ! !


Also hier lohnt’es sich, wenn ihr etwas geduld habt : 18 Mb zum geniessen !

Marie bleibt immer dabei !

Allez voir le site en Francais oder or go see this site in English

Marie ist gerade auf dem Weg nach Frankreich, Bangkok zuerst, dann immer noch weiter ins Leben ! Ich muss ja sagen das ich mich ein bischen komish fuehle : fuer mich ist Marie mit Yaso eng verbunden, sie hat mich ja alles vorgestellt, alles gezeigt, und alles erklaert ueber den 2000 Ueberraschungen, die ich hier erleben habe und noch werde ! Am besten sage ich Danke, indem ich zeige, wie gut sie mich in Yasos leben eingefuert hat, problemlos war es und wird es bleiben ! Aber un unserem Herzen wird Marie immer dasein, schon haben viele Kindern Briefe angefangen – aber leider fuer dich, Marie, weiss ich noch nicht ob Ten dein Lieblingskind das schon im sicht hat, der ist doch etwas jung…

Also jetzt sind wir zurueck auf 3 Frewilligern : ganz rechts ist Claire (nicht Marie ;-D), die ab heute Pi Kara heisst, und Ines (mitte) heisst Pi Hohm. Natuerlich bin ich immer noch da, und alle nennen mich Pi Ga-sa-pah, voll lustig. Zusammen haben wir schon richtig viele Projekte fuer Yaso im Kopf !

Und fuer die, die sich fragen was mit die kleine Nen los ist, bin ich stolz euch eine strahlende kleine Maedel vorzustellen ! Das schweirigste ist schon vorbei, und langsam aber regelmaessig kriegt sie ihre Kraefte zurueck. Wenn das kein Beweis ist, fuer wie stark Liebe und Sorge wirken koennen, verstehe ich nichts. Also haben die Aertzte noch einmal vergessen, das in Home Hak sind Wundern ein tageliches Geschehen… Also bitte hoert mit eurem Gebet nicht auf, ihr seid ein wichtiger Teil des einziges Gestez, das es in Home Hak gibt : Liebe !

Yaso Fieber !

Here this site in English et ici en Francais

Hier in Yaso passiert richtig vieles ! Naechste Woche fangen den letzten Kindern die Schule wieder an, am 1. Oktober. Bisher haben nur die aelteren und das Kindergarten angefangen, das heisst das zur Zeit wir etwa 20 sechs bis 12 jaerhigern tagesueber zu Hause haben. Ausruhen kommt ueberhaupt nicht in Frage ! Und desto besser !

Ein franzoesicher Artz ist zur Zeit im Haus, bleibt bis Sonntag. Wir haben schon etwa 150 Patienten gechecked, die sind von Nachbardoerfern gekommen um den Moh Farang (white doctor) zu sehen. Gestern und heute sind wir in zwei andere NGOs gefahren, um da noch weitere Leute zu erzaehlen, wie mann seine Fuesse gut waschen muss, um Probleme zu vermeiden. Aber schon mehreren konnten wir wirklich helfen, die sonst keine Hilfe gehabt haetten. Dazu gab es noch Saunas und Massage, und es auch fuer die helfenden Kindern eine gute gelegenheit, auszugehen !

Pi Tiou war bis Ende der Woche mit 10 von unseren Kindern in einem Camp in Bangkok. Da waren fuer 200 siebzehn bis neunzehn jaerhigern Aktivitaeten vorbereitet. Die kamen von viele verschieden Horizonte, manche hatten Drogenprobleme, manche mit dem Sex-ausbeutung zu tun, andere noch einfach High-class society mit einem richtigem Kopf, um auszutauschen ueber das was die schon erlebt habe, Debatte zu Fuehren uber das was heute passiert, und auch Plaene aufzubauen, fuer alles was wir gemeinsam in der Zukunft wollen. Alle haben davon vieles gelernt, natuerlich waren unseren 10-13 jaehrigern niedlich und in allen Gruppen als Lieblingskinds wahrgenommen. Pi Tiou hatte keiner gesagt, was die ueber Aids oder so sagen sollten, jeder war frei davon zu sprechen oder nicht. Am letzten Tag, auf die Buehne, in jeder Gruppe wurde vorgestellt, alles was entdeckt wurde waehrend der Woche. Ein besondes Moment war es, als einige von unseren Kindern, als Zeuge innerhalb von den Gruppen, einige Sachen am Mikrofon erzaehlt haben... Die kleine Mai hatte fast Traenen vor Freude, als sie von ihre neue Freunde erzaehlte, wie sehr sie Liebe durchs Treffen empfunden hat. Die kleine Nam hat alle Herzen beruehrt, als sie sprach : "Wenn ich gross werde, will ich Krankenschwester werden. Es wuerde mich sehr freuen, Leute zu helfen, besser und laenger zu leben... Aber wird die Regierung mich als Krankenschwester einstellen, wenn ich HIV positiv bin ?

Alles wuerde still, als Leute erfurhren, das die Kindern, die die die ganze Woche umgearmt haben und gekuschelt als Freunde haben, krank waren. Wie konnte es sein, das mann trotzt AIDS so froehlich und energievoll ausehen konnte ? Und dadurch haben viele erfahren, das AIDS doch kaempfbar ist, und das mann nicht Angst haben soll, von die die AIDS-krank sind. Das als Zeichen der Zukunft ist ziemlich motivierend, oder ?